полный

влагоотстойник приемника полного давления

pilot tube water trap

время , необходимое на полное обслуживание и загрузку

ground turn-around time

давать двигателю полный газ

open up an engine

давать полный газ

give full throttle

дальность полета до полного израсходования топлива

flight range with no reserves

дальность полета при полной заправке

full-tanks range

дальность полета с полной коммерческой загрузкой

commercial range

заход на посадку по полной схеме

long approach

зона полного диспетчерского контроля

positive control zone

иметь полный доступ

have full access

испытания по полной программе

full-scale tests

на полной скорости

at full speed

пассажир по полному тарифу

adult

полет на полном газе

full-throttle flight

полет по полному маршруту

entire flight

полная взлетная дистанция

gross takeoff distance

полная взлетная масса

allowable takeoff weight

полная выработка

exhaustion

полная выработка топлива

1. fuel depletion

2. fuel runout полная масса

wet weight

полная полетная масса

1. all-up mass

2. all-up weight полная приемистость

full acceleration

полная проверка

end-to-end check

полная прямая тяга

full forward thrust

полная реверсивная тяга

full reverse thrust

полная температура потока

total air temperature

полное отклонение стрелки

full-scale pointer deflection

полное отсутствие ветра

zero-wind conditions

полное разрушение при ударе

extreme impact damage

полное сгорание

complete combustion

полное сопротивление

impedance

полный газ

full throttle

полный тариф

adult fare

посадка с выполнением полного круга захода

full-circle landing

посадка с полной остановкой

full-stop landing

приемник полного давления

1. Pilot tube

2. Pitot probe пробегать по полному маршруту

cover the route

работать на полном газе

run at full throttle

режим работы с полной нагрузкой

full-load conditions

стыковка рейсов на полный маршрут

end-to-end connection

тариф за полное обслуживание

inclusive fare

чартерный рейс с полной загрузкой

1. plane-load charter

2. whole-plane charter штуцер полного давления

Pitot pressure connection